Poesie aus Georgien vom Dagyeli Verlag

Die Bilder der aus Tblisi stammenden Malerin Natia Kalandadze hängen schon,
»Dusha Connection« spielen ein akustisches Set traditioneller Musik, übersetzt in den Jazz.
Wir lesen dazu noch Texte georgischer Dichter in deutscher Sprache:
Rati Amaglobeli: »Kains Ernte oder: Tod der Logik« – Poeme mit spitzer Zunge, Anrufung des
Leibes und Ithakafahrten durch den Kaukasus
und aus Besik Kharanauli: »Sprich mir vor, Angelina!« und »Das Buch des Amba Besarion« – freie
Gedanken in freien Versen über Liebe, Tod und ironische Welterfahrung.

---

Poems from Georgia by Dagyeli Verlag

The paintings of the painter Natia Kalandadze from Tblisi are already hanging,
»Dusha Connection« play an acoustic set of traditional music translated into jazz.
We also read texts by Georgian poets in German:
Rati Amaglobeli: »Cain's Harvest or: Death of Logic« – Poems with a pointed tongue, invocation of the
Leibes and Ithaca journeys through the Caucasus and from Besik Kharanauli: "Speak to me, Angelina!" and "The Book of Amba Besarion" - free
Thoughts in free verse about love, death and ironic world experience.